Раздел сообщений в телефоне Nokia Asha 200 состоит из SMS- и MMS-сообщений. В соответствии с последними тенденциями, переписка с одним человеком может отображаться в едином списке, образуя диалог. Сообщения любого типа находятся в одной общей папке.

В SMS-сообщение легко добавляется аудио- или видео-файл, который автоматически превращает его в MMS-ку. Поддерживается функция копирования и вставки текста, перенос его в календарь. Есть возможность изменять размер шрифта.

Работа с электронной почтой осуществляется с помощью встроенного приложения, позволяющего быстро настроить свой почтовый ящик на любом популярном почтовом сервере. Есть автоматическая загрузка сообщений, возможность выбора одного из трех интервалов, установка периода получения почты.

Аппарат загружает письма с вложениями, но есть проблемы с просмотром полученных файлов, например, документов, так как возможность отображения данных присутствует только для графических изображений. Присутствует поддержка работы с несколькими учётными записями электронного ящика, работают протоколы IMAP4, SMTP и POP3. Установленный почтовый клиент наделен базовыми возможностями и позволяет написать письмо или отправить файл (картинку, хранящуюся в памяти телефона, либо фото с камеры).